Ludzie gór

W górach panuje sroga zima. Marty jest uwięziony w chacie z powodu mrozów. Morgan i Tom zawierają nowe sojusze, z kolei Rich walczy ze złośliwym niedźwiedziem grizzly.