Ludzie gór

Marty wraca sprawdzić, czy coś złapało się w jego pułapkę. Odkrywa, że została ona spalona. Mike postanawia zapolować na stado łosi. Lauro i Neil Eklund płyną w dół rzeki Jukon. Szukają tam ryb oraz bobrów.