Lotnisko na Alasce

Rekordowe opady śniegu utrudniają funkcjonowanie lotniska. Pasy startowe nieustannie muszą być oczyszczane, a ogromne zaspy zakłócają pracę radiowego systemu nawigacyjnego ILS. Kolejne zagrożenie stanowią sowy, które nie chcą opuścić terenu portu. Jeden z pilotów ma dostarczyć paliwo uczestnikom wyścigu skuterów. Porywiste podmuchy wiatru sprawiają, że kłopoty w zapanowaniu nad maszyną.