Krwawe rozstania
odcinek 8
Tom i Juanita wyruszają na romantyczną wyprawę. Mają nadzieję, że ta podróż uratuje ich pogrążony w kryzysie związek. Niebawem dochodzi do tragedii na wysokim klifie, w wyniku której związek Richardsonów bezpowrotnie się kończy.