Królestwo niedźwiedzi polarnych

Tropiciel niedźwiedzi polarnych Dennis Compayre przemierza kanadyjską prowincję Manitoba, by odnaleźć legowisko, w którym wkrótce mają przyjść na świat młode. Po długim oczekiwaniu w niesprzyjających warunkach następuje moment, kiedy z nory wyłaniają się niedźwiadki. Dennis uwiecznia na zdjęciach ich pierwsze chwile życia.