Katastrofa w przestworzach

Obsługa pociągu towarowego popełnia błąd i ładuje dwa razy więcej towarów. Hamulce nie wytrzymują obciążenia i wykolejony pociąg taranuje domy.