Gwiazdy lombardu
W dzisiejszym odcinku Rick i jego ojciec oglądają zabytkowe urządzenie pompujące powietrze do hełmu będącego częścią kombinezonu strażackiego. Przedmiot jest jednak wybrakowany, co odbije się na jego cenie. Następnie Corey chce spieniężyć stary banknot i znajduje niespodziewany błąd. Przekonamy się, czy odbije się to na jego portfelu. Chumlee znów spóźnia się do pracy. Tym razem będzie musiał ponieść konsekwencje swojej niepunktualności.