Gwiazdy lombardu

Wśród przedmiotów, które w dzisiejszym odcinku trafiają do lombardu, jest dziewiętnastowieczny karabin wyprodukowany przez Winchester Repeating Arms Company. Broń pamięta masakrę nad Wounded Knee - ostatnie duże starcie między amerykańskim wojskiem a Indianami z Wielkich Równin. Później pracownicy sklepu oglądają jednorękiego bandytę z lat 40. ubiegłego wieku. Przed lombardem błąka się zagubiony pies. Chumlee ma za zadanie odszukać właściciela zwierzęcia.