Gwiazdy lombardu

W lombardzie zjawia się klient, który przynosi na sprzedaż zabytkowy grzejnik. Chum zastanawia się nad odkupieniem urządzenia. Tymczasem Rick rozważa zakup imponującej rzeźby. Następnie pracownicy zakładu wyruszają w drogę przez kultową amerykańską autostradę w poszukiwaniu wymarzonego samochodu dla Ricka. Innym razem Chum rozgląda się za starym automatem na gumy do żucia.