Gwiazdy lombardu
Chum usiłuje zakupić figurki związane z kultowym serialem o Buffy. Musi jednak wynegocjować atrakcyjną dla siebie cenę. Rick rozważa nabycie oryginalnego listu malarza Claude Moneta. Następnie Chum ogląda starym automat do cukierków, a Rick wóz strażacki z 1949 roku.