Gwiazdy lombardu

W lombardzie zjawia się klient, który przynosi zdjęcie z autografem słynnego bejsbolisty, Cy'a Younga. Chum usiłuje zdobyć unikatową fotografię. Innym razem Rick rozważa kupno amerykańskiej bandery, a Chum ogląda maskę strażnika z kultowego serialu "Power Rangers".