Dzika konfrontacja

Myśliwemu ze stanu Wyoming udaje się upolować jelenia. Zdobycz przyciąga jednak niebezpiecznego drapieżnika. Samica grizli rzuca się na łowcę i potwornie go okalecza. Mężczyzna odpiera atak agresywnej niedźwiedzicy za pomocą kuchennego noża. Poszkodowany trafia do szpitala, gdzie chirurdzy dokonują prawdziwego cudu i ratują mu twarz. Tymczasem bolesne ukąszenie przez jadowitą meduzę odmienia życie badaczki z Hawajów, która po tym incydencie poświęca się odkrywaniu tajemnic tych zwierząt.