Dzika konfrontacja
Program, który filmowcy realizują w kostarykańskiej puszczy, przybiera dramatyczny obrót. Na skutek nieoczekiwanej napaści producent telewizyjny może stracić nogę, a nawet życie. W hrabstwie Orange w Kalifornii trenerka personalna staje oko w oko z drapieżnikiem szczytowym przemierzającym górskie szlaki. Jej umiejętności nabyte w trakcie służby wojskowej nie wystarczają, by odeprzeć atak. Na pomoc kobiecie rusza grupa rowerzystów.