Drwale z Kolumbii Brytyjskiej

Flota braci LeBeau próbuje zwieźć z gór ostatnie pnie drzew. Pracownicy walczą z błotnistym, zapadającym się podłożem. Craig utyka w dymiącej maszynie. Jego załoga spieszy mu z pomocą.