Drwale z Kolumbii Brytyjskiej

Craig i jego ekipa ma zlecenie na obszarze na północ od Kamloops. Eksperci muszą wyciąć fragment lasu, który uległ spaleniu. Mieszanka popiołu i wody deszczowej niszczy maszyny i źle wpływa na samopoczucie załogi.