Decydujące momenty śledztwa

Funkcjonariusze z Atlanty badają okoliczności gwałtu i morderstwa dwóch kobiet. Sprawa ta staje się dla nich szczególna. W Nowym Orleanie dochodzenie dotyczące utopienia miejscowej pary ma długotrwały przebieg.