Cesar Millan: lepszy człowiek, lepszy pies

Millan pomaga rodzinie, której spokój burzy zachowanie suczki Storm. Wykazuje ona nadmierne podekscytowanie i nerwowość, a niekiedy reaguje agresją. Okazuje się, że problemy behawioralne zwierzęcia wynikają stąd, że wyczuwa ono lęk swoich opiekunów. Cesar odwiedza też Todda i jego czworonoga Isleya. Półtoraroczny owczarek australijski ma tak niespożytą energię, że trudno go utrzymać na smyczy.