Botswana

Widzowie poznają najmłodszych mieszkańców dzikich pustkowi Botswany. Zobaczą kocięta zanim staną się lwami. Ich ofiary rodzą się gotowe do ucieczki. W niektórych rodzinach młode zwierzęta uczą się rywalizacji, podczas gdy w innych, jak na przykład u słoni, najważniejsze jest bezgraniczne oddanie.