Alaska: Następne pokolenie

Mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą się odpowiednio przygotować do przetrwania srogiej zimy. Chris i Jessi łowią ryby, a Michael Manzo próbuje wytropić łosia, którego mógłby upolować. Rowlandowie dokładają wszelkich starań, aby zapewnić rodzinie to, co niezbędne do życia. Alex Javor liczy, że zgromadzi zapasy mięsa przed nadejściem najtrudniejszych miesięcy w roku.