Alaska: Następne pokolenie

W Arktyce zaczyna się surowa zima. Żyjący w odludnej okolicy śmiałkowie muszą przetrwać bez bieżącej wody i energii elektrycznej. Ciężko pracują, aby zdobyć niezbędne produkty.