48 godzin

Na ulicy zostają znalezione zwłoki nastolatka, postrzelonego z broni palnej. Detektywi ustalają, kim on jest i w jakim miejscu odebrano mu życie.