Kochane kłopoty

Babka Lorelai organizuje obiad. Rory prosi Jessa, by jej towarzyszył, ale on odmawia. Sądzi, że dziewczyna umówiła się z Deanem. Rory zamierza pójść z byłym chłopakiem, ale idą tam jako przyjaciele.