Kochane kłopoty

Lorelai i Rory wybierają się z Richardem i Emily na uniwersytet Yale. Nagle Richard oświadcza, że umówił Rory na rozmowę z dziekanem. Luke przekazuje Jessowi swoje zdanie o jego związku z Rory.