Dory nie jest pewna, czy rzeczywiście widziała Chantal. Z nieoczekiwaną pomocą przychodzi jej agent nieruchomości.