Kochane kłopoty

Luke zamierza przeprowadzić się razem z Nicole do innego miasta. Lorelai jest tym zmartwiona i przyznaje, że nie chce, aby wyjeżdżał. Rory przeżywa zauroczenie Williamem, kolegą ze studiów.