Karetka

Lata 70. XX w. Podczas swojej ostatniej zmiany Novotný udziela pomocy ofierze wypadku, młodemu Szwedowi. Jandera i Mádr jadą na kongres do Kopenhagi. Drugi z lekarzy postanawia zostać za granicą.