Cienka niebieska linia

W Gasforth ma powstać obwodnica. Patricia postanawia podczas urlopu dołączyć do protestujących przeciw budowie dróg. Fowler ma z tym pewien problem, gdyż wkrótce policjanci podejmą walkę z ekologami.