Burza

Damian prosi Esthercitę, by przygotowała się do wyjazdu. Beatriz wyznaje córce, że to Damian uratował jej życie. Olinto informuje kapitana, że przetwórnia została podpalona.