Wszystkie stworzenia duże i małe 6

Pomimo sprzeciwu Siegfrieda, James podejmuje pracę na wyścigach psów w Hensfield. Odkrywa nielegalne manipulacje wynikami gonitw. Charlotte poznaje wszystkich w Skeldale.