Tak to się robi w Marsylii

Uzbrojony Bertrand bierze Chevaliera jako zakładnika i barykaduje się z nim w magazynie dowodów rzeczowych. Po przybyciu brygady antyterrorystycznej sytuacja staje się jeszcze bardziej napięta.