Barwy szczęścia

Hubert irytuje się, widząc, jak Wilk przekonuje kolejnego mieszkańca Zacisznej do sprzedaży domu. Gdy odkrywa, że Agata także interesuje się ofertą, odbiera to jako zdradę. Broda czuje się samotny.