Tak to się robi w Marsylii

Thomas spędza urlop z dziećmi, które odwiedziły go w Marsylii. Gdy nad brzegiem morza znalezione zostają zwłoki nurka, wybucha panika. Chevalier musi wrócić do pracy. Ofiarą jest poszukiwacz skarbów.