Barwy szczęścia

Bliscy bardzo przeżywają śmierć Karola. Hubert wyrzuca sobie, że akcja ratunkowa się nie powiodła. W redakcji "Szoku" wybucha spór wokół planowanej publikacji drastycznego nagrania z miejsca zbrodni.