Cztery pory roku w Hawanie

Kiedy Conde i Manolo odwiedzają ojca zamordowanego Miguela Forcade, senior pokazuje im zabytkowy sekretarzyk. W środku jest skrytka, a w niej mapa z zaznaczonym miejscem ukrycia złotej figurki Buddy.