Na sygnale

Alek i Nowy orientują, że padli ofiarą oszustki. Ratownicy spieszą z pomocą kursantom ze szkoły tańca. Jedna z kobiet upadła. Jej partner ma problemy z ręką. Vick podejrzewa u niego chorobę wątroby.