Wojna zastępcza

Artur, po awansie na porucznika, przyspiesza dochodzenie w sprawie tajemniczego promieniowania. Jego zespół, analizując zebrane poszlaki, kieruje działania w stronę zamkniętej kopalni uranu.