Głos serca

Zmiany wiszą w powietrzu w Hope Valley. Trzeba zbudować odlewnię i nadchodzą wybory burmistrza. Elizabeth wraca do domu z podróży do Hamilton. Do miasta przybywa potencjalny inwestor.