Głos serca

Elizabeth dostrzega zmianę w Lucasie. Jerome stosuje nieczyste zagrywki, aby wznowić działalność kopalń, co wprawia mieszkańców miasta w panikę. Henry podejmuje drastyczne kroki, chcąc go powstrzymać.