Rekrut 4

Sierżant Grey postanawia pomóc funkcjonariuszowi Nolanowi zostać oficerem szkoleniowym. Przygotowuje go do egzaminu. Tim i Lucy omawiają plany na Dzień Matki. Dyskutują też o romantycznych wakacjach.