SOS. Ekipy w akcji

Policjanci zostają wezwani przez leśniczego, który spotykał w lesie ośmiolatka. Gdy przeszukują okolicę, znajdują prymitywne obozowisko. Inny patrol interweniuje w sprawie kradzieży rowerów.