Gorączka w mieście

Chase i August biorą udział w programie o pracy policji. Mają odnaleźć gang dokonujący napadów rabunkowych. Ekipa TV podąża za nimi. Chase ratuje życie 12-letniego syna właściciela sklepu.