Gorączka w mieście

Zakład produkujący procesory zostaje okradziony. Chase i August podejrzewają właściciela sklepu z komputerami. Detektywi podszywają się pod menedżerów firmy komputerowej i jadą do sklepu.