Gorączka złota

Ken i Guillaume mają problemy ze sprzętem. Karl musi poradzić sobie z wadą konstrukcyjną maszyny, a Bernie przenosi swoją działalność.