Gorączka w mieście

Więzień ucieka z policyjnego transportu. Chase i August wyruszają w pościg. W jego trakcie wpadają na plan filmu, na którym przygotowywana jest kaskaderska scena z udziałem samochodów.