Gorączka w mieście

August jest wciąż uwikłany w sprawę Jake'a Rheamsa. Chase i Jack Lawson, funkcionariusz DEA, wspólnie starają się pomóc księgowemu, który pracował dla Bobby'ego Cole'a.