Gorączka w mieście
Zostaje zamordowany właściciel klubu nocnego. Ofiara była torturowana. Chase i August dowiadują się, że w noc zabójstwa zamordowany wdał się w bójkę z właścicielem konkurencyjnego klubu.
Gorączka w mieście
Zostaje zamordowany właściciel klubu nocnego. Ofiara była torturowana. Chase i August dowiadują się, że w noc zabójstwa zamordowany wdał się w bójkę z właścicielem konkurencyjnego klubu.