Gorączka w mieście

Na ulicy pobito boksera. 'Chase' i August chcą go przesłuchać w szpitalu. Płoszą gangstera, który próbuje dobić rannego. Detektywi są pewni, że chodziło o coś więcej, niż uliczny napad.