Gorączka w mieście

Sztangista Lane Healy, jest głównym podejrzanym w sprawie pobicia ze skutkiem śmiertelnym swojej żony. Chase i August przesłuchują też innego sztangistę, mistrza świata - Terry'ego Kinga.