Gorączka w mieście

Chase i August widzą mężczyznę wrzucającego co samochodu koktajl Mołotowa. Sprawca ginie w czasie pościgu. Detektywi ustalają, że samochód należy do Carlosa Altamarino, dealera narkotyków.