Gorączka w mieście

Chase i August prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa: biznesmena i bezdomnego. Odkrywają, że kloszard był w przeszłości przedsiębiorcą, który miał zeznawać w sprawie kryminalisty Cole'a.